သစၥာ (Truism)

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Truism
————-
With this Upper Burma cotton blanket
To swaddle the world feeling sick,
I want a verse of mantra.

It is I
Who have never done anything as yet
For the advantage of the world only.
These truisms hold good forever.
So may the world recover immediately.

<Thet Naing Sein>

Translated by
Ko Ko Hlaing

သစ္စာ
———
ဟောဒီ့ ငါ့လက်ထဲက
အညာစောင်ကြမ်းလေးတစ်ထည်နဲ့
နေမကောင်းတဲ့ကမ္ဘာကြီးကို
ထွေးပွေ့ထားနိုင်ဖို့
ဂါထာတစ်ပုဒ်‌လိုတယ်။

ငါသည်ယနေ့အထိ
ကမ္ဘာကြီးအကျိုးသက်သက်အတွက်
ဘာဆိုဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဖူးပါ။
ဤစကားသည်မှန်၏
ထို့ကြောင့်
ကမ္ဘာကြီးအမြန်နေကောင်းပါစေသတည်း။

<Thet Naing Sein>


Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •